domingo, 6 de abril de 2008

Whitesnake - Now You're Gone (TRADUCCIÓN)

Título: Now You're Gone
Artista: Whitesnake
Álbum: Slip Of The Tongue
Año: 1989

Whitesnake - Ahora Te Has Ido

Ahora te has ido
Puedo sentir que mi corazón se rompe,

Y no puedo seguir
Cuando pienso en el amor que has tomado.

Por la noche rezo para tu abrazo,
Siempre cierro mis ojos
No puedo escapar de tu cara
Estas fuera de vista,
Pero siempre sobre mi mente,
Nunca comprendí

Que mi amor podría ser tan ciego.

Eres todo lo que quiero,
¿No puedes sentir el amor
En este corazón mío?
Eres todo que necesito,
Así quizás podríamos regresar tras
Las manos del tiempo,
Tal vez nosotros podríamos dar
Otro intento

Una vez más.

Pero, ahora te has ido
Hay un vacío cerrándose a mi alrededor,
Y no puedo seguir

Cuando todo lo que me queda es la memoria.

Por la noche llamo tu nombre,
Me despierto en un sudor frío
Y estoy totalmente solo otra vez
Necesito tu amor
Mucho más de lo que puedo decir,
Me doy cuenta que sin ti

No puedo ver otro día.

Eres todo lo que quiero,
¿No puedes sentir el amor
En este corazón mío?
Eres todo lo que necesito,
Desde que te perdí, nena,
Estoy perdiendo mi mente
Eres todo lo que quiero,
Así quizás podríamos regresar tras
Las manos del tiempo,
Tal vez nosotros podríamos dar
Otro intento
Una vez más,

Nena, solo una vez más.

Ahora te has ido
Puedo sentir que mi corazón se rompe,
Y no puedo seguir

Cuando pienso en el amor que has tomado.

Eres todo lo que quiero,
¿No puedes sentir el amor
En este corazón mío?
Eres todo lo que necesito,
Desde que te perdí, nena,

Estoy perdiendo mi mente.

Eres todo lo que quiero,
¿No puedes sentir el amor
En este corazón mío?
Eres todo lo que necesito,
Desde que te perdí, nena,

Estoy perdiendo mi mente…

1 comentario:

★ ✩ ✮ ✯ ✰ ☆Carrie's Secrets ⋆╰☆╮✡ dijo...

Mi chico se ha ido...y esta letra lo dice todo.

MUCHAS GRACIAS!!!


\m/
METAL IS FOREVER.